Regional differences

From The PSPedia2

Jump to: navigation, search

Weapon upgrade stats

While the basic functionality of the weapon upgrade system is identical between both the Japanese and English versions of Phantasy Star Portable 2, the individual upgrade values were modified between regions. In the Japanese version, each weapon category had either a set upgrade rate or a range of rates based on the weapon's grade. This system was simplified in the English release, whereby each weapon category was given a single upgrade value which remains unchanged regardless of weapon grade. Furthermore, this upgrade value is larger than in the Japanese version, leading to higher weapon stats when fully upgraded. After ten upgrades, weapons in the English version are guaranteed to have at least 10 more ATK or TEC than their Japanese counterparts, though certain weapons will benefit from a boost as high as 40 ATK. For full details on these differences, please see this article.

Item drops

In order to make up for the lack of DLC missions in the English release, items which were available in the Japanese version exclusively through DLC missions were added to the drop charts of normal enemies. In some cases, items which already existed in an enemy's drop chart were added to lower drop tiers. This was done for enemies which appeared at very high levels exclusively through DLC missions (generally speaking, tier LV175-200).

Item name EN version JP name JP version
Source Level HU RA FO VA Mission Source type
NiGHTSdoog Flavit B1 100-200 HU RA FO VA ナイツドゥーグ Stage 2-1 Clear reward
Exorcism The Offertory Box S rep. HU RA FO VA お祓い棒 Stage 2-2 Clear reward
Edge Quolia Faz'ntar Seg'ntar 50-124 HU  ?  ?  ? エッジ・クオリア Stage 2-3 HU clear reward
Kanon Quolia Faz'ntar Seg'ntar 50-74  ? RA  ?  ? カノン・クオリア RA clear reward
El Curare Faz'ntar Seg'ntar 100-124 HU  ?  ?  ? エル・クアーレ FO clear reward
Al Curare Faz'ntar Seg'ntar 50-74  ?  ? FO  ? アル・クアーレ VA clear reward
Bil De Vear Rod Bil De Vear 100-200 HU RA FO VA ビル・デ・ビア・ロッド Stage 2-4 Clear reward
Dark Meteor The 4th System S  ?  ?  ?  ? VA ダークメテオ Stage 2-5 Clear reward
Phantasy Burger  ?  ?  ?  ?  ?  ? ファンタシーバーガー Fanta Quiz Battle Random clear reward
Soul Phoenix Ill Gill 100-200 HU RA  ? VA ソウルフェニックス JUMP - Wicked King S Random clear reward
Ebony Nyoibo Vivienne 100-124 HU  ?  ?  ? 漆黒のニョイボウ JUMP - Wicked King S Random clear reward
Excalibre Orga Dyran 150-174 HU RA FO VA エクスキャリバー Orga Dyran Common drop, LV175-200
Tumikiri Hyori  ? ? HU RA FO VA ツミキリ・ヒヨリ Gemaga - War of the Keep Rare, Shizuru route
Tsumikiri-Omote  ?  ? HU RA FO VA ツミキリ・オモテ Gemaga - War of the Keep Rare, Shizuru route
Rengokuto Gren  ?  ? HU RA FO VA レンゴクトウ・グレン Gemaga - War of the Keep Rare, Shizuru route
Twin Kamui Alterazgohg 150-174 HU  ?  ? VA ニレンカムイ Gemaga - War of the Keep S Cargo Drop
Yiel Weave  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?
Lambdacalibre  ?  ?  ?  ?  ?  ? ラムダキャリバー Maximum Attack Cross I S Random clear reward
Lambda Excalibur Adahna Degahna 150-174 HU  ?  ?  ? ラムダエクスキャリバー Maximum Attack Cross I S Random clear reward
Alterazgohg 150-174 HU RA  ? VA
Orga Angelus 150-174  ?  ?  ? VA
Bugei-senba  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?
Demonic Laevateinn Orga Angelus 150-174  ?  ?  ? VA 魔剣レーヴァテイン Maximum Attack Cross II S Random clear reward
Demon's Devastation  ?  ?  ?  ?  ?  ? デモンズディザスター Maximum Attack Cross II S Random clear reward
Yiel-senba  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?
Delnadiblade Delnadian 100-200 HU RA FO VA デルナディブレード Maximum Attack Cross III A Random clear reward
Eye of Rykros Galdeen 150-200 HU  ?  ?  ? リュクロス・アイ Maximum Attack Cross III S Random clear reward
Eternal Dimension Orga Angelus 150-174 HU RA FO VA エターナルディメンション Maximum Attack Cross III S Random clear reward
Queen Viera Tavalus 100-200 HU RA FO VA クイーンヴィエラ Maximum Attack Cross IV A Random clear reward
Seed-Helga 150-200 HU  ?  ? VA
Black Rebellion  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ? Maximum Attack Cross IV S Random clear reward
World of Guardians  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ? Maximum Attack Cross IV S Random clear reward
Rabol Cesta  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?
Aramid Suit  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?
Rabol Feril  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?
Rametoku-senba  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?
Ely Sion  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?
Edel Fusil Orga Anastasis 150-200  ? RA  ?  ? エーデル・フシル  ?  ?
Edel Arrow  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?
Cinep Nasur  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?
Tiga Ragac  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?
Germinus Ganuc  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?
Granahodorac  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?
Tiga De Ragac  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?
Rep Nasur  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?
Puyoment Aura  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?
Gaia Crusher Zoldillan 100-200 HU RA  ? VA ガイアクラッシュ MAX Exchange Item exchange
Yasminkov 9000 Poison Lily 100-200 HU RA  ? VA ヤスミノコフ9000 MAX Exchange Item exchange
Dagger of Serafi Seed-Helga 150-200  ?  ?  ? VA ダガーオブセラフィ MAX Exchange Item exchange
Kronos Keis Vivienne 100-124 HU  ?  ?  ? クロノスケィス MAX Exchange Item exchange
Gran Orca Rappy 150-174  ?  ?  ? VA グラン・オルカ MAX Special Exchange Item exchange
Cho Hee Onmagoug 150-174 HU RA FO VA チョウ・ヒー MAX Special Exchange Item exchange
Ikotenyoku Dulk Fakis Final 175-200 HU RA FO VA イコテンヨク MAX Special Exchange Item exchange
Kotetsu Dulk Fakis Final 100-124  ? RA  ?  ? コテツ MAX Special Exchange Item exchange
Uchi-wa Mini Rappy 50-74  ? RA  ? VA ウチ・ワ LWG 1st Stage Record time clear reward
Queen Berry Rappy 1-99 HU RA FO VA クイン・ベリー LWG 2nd Stage Record time clear reward
Jaggo 50-74  ? RA  ?  ?
Wing Saber Dulk Fakis Final 150-174 HU  ?  ? VA ウィングセイバー LWG 3rd Stage Record time clear reward
Guld-Milla Kakwane 150-200 HU RA  ?  ? ガルド・ミラ Wandering Peddler Item exchange
Lavis Arrow Mini Rappy 150-174  ? RA  ?  ? ラヴィス・アーロ Maximum Attack Cross IV S Random clear reward

Item availability

Certain weapons, clothes, parts and room decorations were made available in the Japanese version exclusively through DLC exchange missions. As these missions were not planned for the English release, these items were added to the game in other manners, generally through shop availability.

Item name EN version JP name JP version
Source Availability Mission Source type
Showtime Interior Designs Complete Chapter 10 ショータイム Fanta Quiz Battle Random clear reward
Hot Seat Interior Designs Complete Chapter 10 グラネリ・アンサチェア Fanta Quiz Battle Random clear reward
Sonic Interior Designs Complete Chapter 10 ソニック Maximum Attack Exchange Item exchange
Knuckles Interior Designs Complete Chapter 10 ナックルズ Maximum Attack Exchange Item exchange
Tails Interior Designs Complete Chapter 10 テイルス Maximum Attack Exchange Item exchange
Amy Interior Designs Complete Chapter 10 エミー Maximum Attack Exchange Item exchange
MUSIC DISC 23  ?  ? MUSIC DISC 23 Maximum Attack Exchange Item exchange
Ethan Coat Replica Costume Shop  ? イーサンコート・レプカ MAX Exchange Item exchange
Neo-Magashi Replica  ?  ? ネオマガシ・レプカ MAX Exchange Item exchange
Laia Replica Costume Shop  ? ライア・レプカ MAX Exchange Item exchange
Ceremonial Wear  ?  ? ガーディアンズ儀礼服 MAX Exchange Item exchange
MUSIC DISC 21  ?  ? MUSIC DISC 21 MAX Exchange Item exchange
MUSIC DISC 22  ?  ? MUSIC DISC 22 MAX Exchange Item exchange
Kakwane Figure  ?  ? カクワネ・オブジェ MAX Exchange Item exchange
Jao  ?  ? ジャッゴ MAX Exchange Item exchange
Booma Figure  ?  ? ブーマ・オブジェ MAX Exchange Item exchange
Relaxing Jao  ?  ? リラックス・ジャッゴ MAX Exchange Item exchange
Rappy Gugg Figure  ?  ? ラッピーグッグ・オブジェ MAX Exchange Item exchange
Komazli Print  ?  ? コウマズリ魚拓 MAX Exchange Item exchange
Endrum PPT Shuttle  ?  ? PPTシャトルE機関用 MAX Exchange Item exchange
Walking Pannon  ?  ? ウォーキング・パノン MAX Exchange Item exchange
Hopping Bel Pannon  ?  ? ホッピング・ベル・パノン MAX Exchange Item exchange
Gnome Doll  ?  ? ノームドール MAX Exchange Item exchange
President's Chair  ?  ? プレジデントチェア MAX Exchange Item exchange
Magashi Portrait  ?  ? マガシ・ポートレート MAX Exchange Item exchange
Ethan Portrait 2  ?  ? イーサンポートレート2 MAX Exchange Item exchange
Rappy Figure  ?  ? ラッピーのいる風景 MAX Exchange Item exchange
Petrified Rappy  ?  ? ラッピーの化石 MAX Exchange Item exchange
Parum Fountain  ?  ? パルムの泉 MAX Exchange Item exchange
Parum Unity Souvenir  ?  ? パルム統一記念メダル MAX Exchange Item exchange
Vanda  ?  ? ヴァンダ MAX Exchange Item exchange
De Ragan  ?  ? ディ・ラガン MAX Exchange Item exchange
Lou Portrait  ?  ? ルウ・ポートレート MAX Exchange Item exchange
Primitive Moat. Idol  ?  ? モトゥブ始原祭の像 MAX Exchange Item exchange
Lapucha Figure  ?  ? ラプチャのいる風景 MAX Exchange Item exchange
Pahra Figure  ?  ? パウラ・オブジェ MAX Exchange Item exchange
Zoona  ?  ? ズーナ MAX Exchange Item exchange
Bul Buna  ?  ? ブル・ブナ MAX Exchange Item exchange
Grinna Bete S  ?  ? グリナ・ビートS MAX Exchange Item exchange